حل مرموز ترین پرونده جنایی استرالیا با رمز فارسی “تمام شد”

رادیو SBC استرالیا- محققان جنابی استرالیا اعلام کردند که معمای جنایی “سامرتون” پس از ۷۳ سال حل شد.
سرنخ‌های پنهانی در مورد جنازه مردی که در سال ۱۹۴۸ در سواحل آدلاید در استرالیای جنوبی پیدا شده بود شامل یک ژاکت و کراوات با برچسب های بریده شده، بلیط قطار و اتوبوس استفاده نشده – و یک تکه کاغذ که عبارت فارسی “تمام شد” بصورت فینگلیش بود که نظریه‌هایی را در مورد عاشقان سرگردان و جاسوسان جنگ سرد ایجاد کرد، اما حقیقت ممکن است سؤالات بیشتری را ایجاد کند.

پلیس استرالیای جنوبی سال گذشته با نبش قبر “مرد سامرتون” ( نامی که بر وی گذاشته شد) موافقت کرد تا تحقیقات بر اساس تکنولوژی بیشرفته جرم شناسی انجام گیرد تا پرونده ایی که به مدت ۷۳ سال، هویت مردی خوش پوش که را در سال ۱۹۴۸ در کنار دیوارهای دریایی ساحل سامرتون در جنوب آدلاید کشف شده بود را حل کند.
در آن زمان که هیچ کس برای شناسایی “مرد سامرتون” حاضر نشد و پلیس تنها با سرنخ های مرموز موجود پرونده را بست.
یک ژاکت و کراوات با برچسب های بریده شده، بلیط قطار و اتوبوس استفاده نشده و یک تکه کاغذ که عبارت Tamam shod که در زبان فارسی به معنی “تمام شد” معنی می دهد یافت شد.

پزشکی که کالبد شکافی این مرد را در زمان کشف جنازه انجام داده بود، معتقد بود که این مرد بر اثر نارسایی قلبی و همچنین به دلیل مسمومیت جان باخته است اما پزشکی قانونی قتل را رد با تائید نکرد.
پروفسور درک ابوت از دانشگاه آدلاید روز دوشنبه گفت که معتقد است مردی که در ۱ دسامبر ۱۹۴۸ پیدا شد، کارل چارلز وب، یک مهندس برق ۴۳ ساله از ملبورن بوده است.
تحقیقات دکتر ابوت با نسب شناس آمریکایی کالین فیتزپاتریک انجام شد.
این زوج شواهد DNA موهایی را که بیش از نیم قرن پیش توسط محققان در قالب گچی ساخته شده از صورت این مرد ساخته شده بود، تجزیه و تحلیل کردند.
فیتزپاتریک گفت که او و ابوت با یک تطابق در پایگاه داده DNA شروع کردند و سپس شجره خانوادگی خود را ساختند تا زمانی که شخصی را پیدا کردند که با توصیف فردی که به دنبالش بودند مطابقت داشت.
زمانی که این اتفاق افتاد، شجره نامه شامل حدود ۴ هزار نفر بود.
ابوت می گوید که کارل وب در سال ۱۹۰۵ به دنیا آمده است. ما شواهدی داریم که نشان می دهد وی نه تنها جاسوس جنگ سرد نبوده بلکه یک عاشق دلشکسته بوده است. او از همسرش جدا شده و به استرالیای جنوبی نقل مکان کرده است تا وی را پیدا کند.
فیتزپاتریک گفت: این یکی از جالب ترین موارد در تاریخ استرالیا می باشد. این بسیار بیشتر از شناسایی مرد سامرتون به عنوان کارل وب است، همچنین معمای چگونگی و چرایی مرگ او را حل می کند.

اما مرموز ترین نکته این پرونده به کاغذ پاره‌ای برمی‌گردد که عبارت فارسی “تمام‌شد” در جیب شلوار آن مرد یافت شده بود که برای برخی این ظن را بوجود آورد که شاید این فرد اهل ایران باشد یا با یک ایرانی در ارتباط بوده یا حتی قاتل وی اهل ایران بوده است. اما واقعیت اینست که این عبارت مربوط به کتاب رباعیات عمر خیام از شاعران بزرگ ایرانی بوده است.
پلیس در آن زمان از مردم پرسیده بود که آیا کسی نسخه‌ای از کتابی را دارد که صفحه آخر آن گم شده باشد یا خیر؟
یک مرد با کتابی از عمر خیام که به زبان انگلیسی ترجمه شده بود نزد پلیس آمد که صفحه آخر آن پاره شده بود. وی به پلیس کفته بود که این کتاب را عقب وانت خود پیدا کرده است.
این کپی نه تنها صفحه آخرش پاره شده بود، بلکه نوشته های نامنسجمی نیز در آن وجود داشت که گمان می رود یک کد باشد که ظن جاسوس بود مرد سامرتون را افزایش می داد.
بیلسبورو می‌گوید که این نظریه بود که مرد سامرتون یک جاسوس روس بوده در دهه ۷۰ و در زمان جنگ سرد پدیدار شد، به‌ویژه با نوشته‌ای از نسخه انگلیسی روبائیات خیام که آنها به عنوان رمز تفسیر می‌کردند، تقویت شد.
همچنین در پشت جلد شماره تلفن پرستار جوانی نوشته شده بود که بعدها توسط ابوت با نام جو تامسون شناسایی شد که پنج دقیقه دورتر از جایی که مرد مرده پیدا شده بود زندگی می کرد.
هنگامی که مقامات تامسون را برای بازدید از صورت مرد سامرتون بردند وی گفت که او مرد را می‌شناسد.

بیلسبورو گفت: اکنون که نام او را به دست آوردیم، هنوز سؤالات زیادی وجود دارد.
در واقع، احتمالاً سوالات بیشتری نسبت به دیروز وجود دارد، زمانی که نام او را نمی شناختیم.
ما هنوز نمی دانیم او کیست و چه می کرد. آیا ارتباطی با جو، پرستار داشته؟ یا خودکشی کرده بود؟
بیلسبورو گفت: احساس من همیشه این بوده است که این خودکشی بوده است، که شعر خیام را به عنوان نوعی راهنمای خودکشی قرار داده بود.

او گفت اگرچه به نظر می‌رسید که در حال حاضر کسی زنده نیست که او را به خاطر بسپارد، اما امیدوار است به آرشیو مراجعه کند تا به سؤالات جدیدی که یافته‌ها باز شده پاسخ دهد.

خبر: رادیو اس بی سی استرالیا

استفاده از محتوا و مطالب رادیو SBC استرالیا بدون دریافت رضایت کتبی یا انتشار بدون ذکر منبع خبر، شامل نقض مالکیت معنوی و حقوق کپی رایت استرالیا می باشد.
Copyright © Radio SBC Australia. All Rights Reserved
Seven Broadcasting Corporation