سوالاتی که نخست وزیر استرالیا از پاسخ به آنها عاجز ماند.

رادیو SBC استرالیا- آنتونی آلبانیزی نخست‌وزیر استرالیا در جریان یک مناظره‌ای داغ درباره همه پرسی “صدای بومیان به پارلمان” با بن فوردهام مجری معروف رادیو گفت که دولت به بومیان استرالیا به دلیل سالها رنج و شکنجه توسط سفیدپوستان، غرامتی پرداخت نخواهد کرد و تاریخ‌ روز ملی استرالیا را نیز تغییر نخواهد داد.

در این بحث پرتنش نیم ساعته آقای فوردهام مجری رادیو 2GB مدعی شد نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که همه پرسی Voice محکوم به شکست است و از آنتونی آلبانیزی پرسید که اگر همه پرسی رای “بله” باشد، چه اتفاقی می‌افتد.
وی سوال کرد: اگر ۱۲ ماه بعد از همه پرسی از شما خواسته شود که تاریخ روز ملی استرالیا را که برای بومیان نشانه چند قرن بی عدالتی و رنج است را تغییر دهید، چه می شود؟ شما به عنوان نخست وزیر چه می گویید؟

آقای آلبانیزی پاسخ داد: خب، آنچه ما می گوییم این است که هیچ برنامه ای برای تغییر روز ملی استرالیا نداریم… مطلقا.
فوردهام سپس پرسید که آیا Voice می تواند به نحوی بر دولت های آینده فشار بیاورد تا غرامتی را برای نحوه استعمار استرالیا و تأثیر آن بر بومیان استرالیا بپردازند که نهست وزیر گفت: نه، من نمی توانم واضح تر از این بگویم.
غرامت ربطی به آنچه که مردم به آن رأی خواهند داد، ندارد.

نظرسنجی‌های متعدد درباره همه پرسی صدای بومیان نشان می دهد که چگونه حمایت از “بله” به طور پیوسته از ابتدای سال جاری کاهش یافته است، اما آقای آلبانیزی اصرار داشت که استرالیایی‌ها با نزدیکتر شدن به زمان همه پرسی تمرکز بیشتری خواهند کرد.

این درحالیست که نخست وزیر آلبانیزی هنوز تاریخ همه پرسی صدای بومیان به پارلمان را اعلام نکرده است.
آقای آلبانیزی با انعکاس انبوهی از چالش های اجتماعی که بومیان استرالیا با آن روبرو هستند، گفت: آنها محروم ترین گروه افراد در استرالیا هستند.
وی افزود: یک فاصله هشت ساله در طول امید به زندگی وجود دارد و احتمال زندانی شدن یک مرد جوان بومی بیشتر از دانشگاه رفتن است.

بن فوردهام سپس پرسید که آیا Voice به طور بالقوه می تواند به مردم بومی اجازه دسترسی زودهنگام به حقوق بازنشستگی را بدهد یا خیر.
آلبانیزی پاسخ داد: حکومت بر اساس نمایندگی تصمیم گیری خواهد کرد و سیستم حکومتی ما تغییر نخواهد کرد. مطمئنا کسی که از طرف مردم امتخاب نشده باشد در اتاق کابینه و مجلس نمی‌نشیند و به همین دلیل است که می گویم این یک درخواست متواضعانه است. این فقط فرصتی برای گوش دادن است.

آقای آلبانیزی می گوید که بومیان استرالیا در درجه اول نگران نتایج عملی بهداشت و آموزش و مسکن و میزان زندانی شدن خود نسبت به دیگران هستند. و ما باید بهتر کار انجام دهیم.
وقتی فوردهام پرسید که آیا Voice خط مستقیمی به بانک مرکزی استرالیا خواهد داشت، آلبانیزی گفت خیر.
من نمی توانم مستقیما با هیئت مدیره RBA صحبت کنم چ‌ن من نخست وزیر هستم. بنابراین، نه.

آقای آلبانیزی در خلال این گفتگو، فوردهام را متهم کرد که مستقیماً از جزوه “نه” که در وب سایت کمیسیون انتخابات استرالیا منتشر شده است، سؤالات خود را نوشته است، ادعایی که مجری رادیو به شدت آن را رد کرد.
وی گفت: ببخشید، نخست وزیر… من جزوه “نه” را نخوانده ام.

فوردهام در پایان این گفتگو پیشنهاد کرد که نخست وزیر می تواند از شکست در همه پرسی جلوگیری کند و در صورت تفکیک سؤالاتی که از استرالیایی ها پرسیده می شود، یک نتیجه برنده و برد برد ایجاد کند.

اگر به این مسیر فعلی ادامه دهید و این دو را با هم گره بزنید ممکن است در نهایت با شکست مواجه شوید.
در جواب وی آقای آلبانیزی پاسخ داد که او “یک مرد عملگرا” است و این همه پرسی همان چیزی است که بومیان استرالیا خواستار آن هستند و بسیاری از استرالیایی ها از آن حمایت خواهند کرد.
وی افزود: آنها فقط به رسمیت شناخته شدن را می خواهند نه یک نماد. آنها چیزی می خواهند که در زندگی آنها تفاوت عملی ایجاد کند.

خبر: رادیو اس بی سی استرالیا
Copyright © Radio SBC Australia. All Rights Reserved
Seven Broadcasting Corporation